Chelsea flop Morata boards the plane back home with Atletico at the expense of a former Charlton youngster